II Dünya Savaşı’nın yıkıcı etkisi savaşın tarafı olan ya da olmayan tüm ülkeleri
derinden etkiler. Bu savaşın ülkemizde yarattığı sosyal, siyasal ve ekonomik
sıkıntılar neticesinde nüfusumuzun azımsanamayacak oranda bir bölümü daha iyi
şartlarda yaşama düşüncesiyle 1961 yılından itibaren Ankara Sözleşmesi uyarınca
Almanya’ya göç eder. Göçlerin nedenleri arasında siyasi baskı ve ekonomik
buhran ilk sırada gelir. 1960’lı yıllarda başlayan Milli Demokratik Devrim
Harekatı ve ardından gelen öğrenci olayları 12 Mart 1971 askeri darbesi ile
sonuçlanır. Bu süreç içinde ülkemizde gençlik ve öğrencilik yıllarını geçiren
Güney Dal, 1972 yılında Almanya’ya göç eder. Çeşitli nedenlerden ötürü göç
etmek zorunda kalan yazarlarımız Almanya’da yeni bir edebiyatın doğmasına
sebep olur. Konuk İşçi Edebiyatı olarak nitelendirilen bu edebiyatın önemli
isimlerinden biri olan Güney Dal, Türkiye’de başladığı yazın hayatına
Almanya’da da devam eder. İlk dönem eserlerini toplumcu gerçekçilik anlayışı ile
oluşturan yazar; ikinci dönem eserlerinde değişen ve gelişen dünyanın yeni
anlayışı olan postmodernizmi esas alır. Almanya’daki Türk Edebiyatı’nın oluşum
sürecini hazırlayan nedenler ile birlikte Güney Dal’ın eserleri toplumcu gerçekçi
edebiyatın izleri ve postmodern edebiyatın izleri açısından değerlendirilmiştir.,
The devastating impact of World War II deeply affected all countries, whether
they were a party to the war or not. As a result of the social, political and
economic problems created by this war in our country, a substantial portion of our
population immigrated to Germany in accordance with the Ankara Agreement
since 1961 with the thought of living in better conditions. Political pressure and
economic depression come first among the causes of migration. The National
Democratic Revolution Movement, which started in the 1960s, and the student
events that followed, resulted in the military coup of March 12, 1971. In this
process, Güney Dal, who spent his youth and student years in our country,
immigrated to Germany in 1972. Our writers, who had to emigrate for various
reasons, caused a new literature to be born in Germany. Güney Dal, one of the
important names of this literature, which is described as Guest Worker Literature,
continued his literary life in Germany, which he started in Turkey. Our author,
who created his early works with the understanding of socialist realism; In his
works of the second period, he was based on postmodernism, which is the new
understanding of the changing and developing world. Along with the reasons that
prepared the formation process of Turkish Literature in Germany, the works of
Güney Dal were evaluated in terms of the traces of socialist realist literature and
postmodern literature.
