Çalışmamızın konusunu İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi'ndeki
ŞR_000074 numaralı şiir mecmuası ve zikredilen mecmuanın ihtiva ettiği metinler
oluşturmaktadır. Derleyenin, belli bir tertibe riayet etmeden zevkine göre
oluşturmuş olduğu mecmuada, mahlası belli olan 117 şairin şiirleriyle birlikte
söyleyeni bilinmeyen 179 şiir, toplam 646 şiir yer almaktadır. 118 varaktan oluşan
mecmua incelenirken şairi belli olan şiirler, varsa şairlerin divanlarıyla
karşılaştırılmış, divanlarda mevcut olup mecmuada yer almayan yahut tam tersi
olarak mecmuada mevcut olup divanda yer almayan farklı nazım şekillerindeki
şiirler tespit edilmiştir. Tespit edilen bulgular kelime, beyit sayısı farklılıkları,
eksiklikleri gibi hususiyetleri bakımından belirli bir sisteme göre sunulmuştur.
Mecmuada müellif ve telif tarihi açıkça belirtilmemişse de ipucu
mahiyetindeki bilgilerden yola çıkarak mecmuanın derleyeni tespit edilmiş ve
mecmuada farklı yüzyıllara ait pek çok şairin şiirleri bulunsa da 19. yüzyıla ait bir
mecmua olduğunda karar kılınmıştır. Daha önce yapılmış çalışmaların devamı ve
tamamlayıcısı niteliğinde hazırlanan bu çalışmada, mecmuanın muhtevası detaylıca
incelenmiş ve Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi’ne (MESTAP) göre tasnifi
yapılmıştır.
The subject of our study is the poetry magazine numbered ŞR_000074 in the
Library of the Istanbul Research Institute and the texts contained in the mentioned
magazine. There are 179 poems of unknown origin, 646 poems in total, together
with the poems of 117 poets whose pseudonyms are known, in the magazine that
the compiler has created according to his or her taste without any order. While
examining the magazine consisting of 118 leaves, the poems whose poets are
known are compared with the existing divans that we have reached, poems in
different verse forms that are in the divan but not in the journal or, on the contrary,
in the journal but not in the divan, have been identified. The findings were presented
according to a certain system in terms of features such as word, couplet number
differences and deficiencies.
Although the author and the copyright date are not clearly stated in the
journal, the author of the journal has been determined based on the clues and it has
been decided that it is a 19th century journal even though there are poems of many
poets from different centuries in the journal. In this study, which was prepared as a
continuation and complement of previous studies, the content of the journal was
examined in detail and classified according to the Systematic Classification of
Journals Project (MESTAP).
